邓dèng川chuān学xué署shǔ夏xià日rì景jǐng--牛niú焘dào
花huā覆fù茅máo檐yán罩zhào午wǔ阴yīn，，扶fú疏shū老lǎo树shù旧jiù成chéng林lín。。迎yíng风fēng翠cuì竹zhú森sēn森sēn玉yù，，映yìng日rì黄huáng梅méi个gè个gè金jīn。。
不bù速sù客kè惟wéi双shuāng蝶dié至zhì，，有yǒu声shēng诗shī倩qiàn一yī蝉chán吟yín。。凭píng楼lóu更gèng爱ài湖hú山shān好hǎo，，几jǐ阵zhèn秧yāng歌gē送sòng远yuǎn音yīn。。
邓川学署夏日景。清代。牛焘。 花覆茅檐罩午阴，扶疏老树旧成林。迎风翠竹森森玉，映日黄梅个个金。不速客惟双蝶至，有声诗倩一蝉吟。凭楼更爱湖山好，几阵秧歌送远音。