为wèi栋dòng塘táng大dà人rén题tí--湛zhàn若ruò水shuǐ
美měi人rén隔gé溪xī岸àn，，岸àn边biān双shuāng栋dòng木mù。。高gāo支zhī撑chēng青qīng穹qióng，，下xià荫yīn寒hán塘táng曲qū。。
披pī图tú动dòng遐xiá想xiǎng，，林lín深shēn恐kǒng幽yōu独dú。。此cǐ中zhōng有yǒu真zhēn境jìng，，是shì为wèi虚xū灵líng谷gǔ。。
有yǒu欲yù往wǎng从cóng之zhī，，寒hán泉quán须xū濯zhuó足zú。。道dào逢féng乘chéng骢cōng郎láng，，问wèn询xún云yún中zhōng屋wū。。
为栋塘大人题。明代。湛若水。 美人隔溪岸，岸边双栋木。高支撑青穹，下荫寒塘曲。披图动遐想，林深恐幽独。此中有真境，是为虚灵谷。有欲往从之，寒泉须濯足。道逢乘骢郎，问询云中屋。