金jīn溎yàn生shēng同tóng转zhuǎn寄jì示shì诗shī章zhāng并bìng以yǐ冰bīng泉quán唱chàng和hé闰rùn集jí及jí陶táo庐lú杂zá忆yì两liǎng卷juǎn见jiàn赠zèng赋fù此cǐ报bào之zhī三sān首shǒu其qí二èr--张zhāng洵xún佳jiā
故gù里lǐ重zhòng开kāi著zhe作zuò楼lóu，，布bù帆fān江jiāng上shàng识shí归guī舟zhōu。。汉hàn唐táng两liǎng代dài丛cóng书shū续xù，，岭lǐng峤jiào双shuāng旌jīng宦huàn迹jī留liú。。
雅yǎ曲qū先xiān为wèi朋péng辈bèi倡chàng，，遗yí珠zhū广guǎng替tì故gù家jiā收shōu。。一yī枝zhī笔bǐ走zǒu三sān千qiān里lǐ，，忙máng煞shā陶táo庐lú冷lěng应yīng酬chóu。。
金溎生同转寄示诗章并以冰泉唱和闰集及陶庐杂忆两卷见赠赋此报之三首 其二。清代。张洵佳。 故里重开著作楼，布帆江上识归舟。汉唐两代丛书续，岭峤双旌宦迹留。雅曲先为朋辈倡，遗珠广替故家收。一枝笔走三千里，忙煞陶庐冷应酬。