献xiàn独dú孤gū尚shàng书shū--许xǔ棠táng
虚xū抛pāo南nán楚chǔ滞zhì西xī秦qín，，白bái首shǒu依yī前qián衣yī白bái身shēn。。退tuì鹢yì已yǐ经jīng三sān十shí载zài，，登dēng龙lóng曾céng见jiàn一yī千qiān人rén。。魂hún离lí为wèi役yì诗shī篇piān苦kǔ，，泪lèi竭jié缘yuán嗟jiē骨gǔ相xiāng贫pín。。今jīn日rì鞠jū躬gōng高gāo旆pèi下xià，，欲yù倾qīng肝gān胆dǎn杳yǎo无wú因yīn。。
献独孤尚书。唐代。许棠。 虚抛南楚滞西秦，白首依前衣白身。退鹢已经三十载，登龙曾见一千人。魂离为役诗篇苦，泪竭缘嗟骨相贫。今日鞠躬高旆下，欲倾肝胆杳无因。